ViewSonic PJ359 Bedienungsanleitung

ViewSonic®PJ359WLCD ProjectorNúmero do Modelo: VS12188- User Guide- Guide de l’utilisateur- Bedienungsanleitung- Guía del usuario- Guida dell’utente-

ViewSonic5PJ359WDenominação das peçasPainel de Controlo(1) Botão STANBY/ON (13)(2) Botão INPUT/ENTER (14, 20)(3) Botão MENU (20) Este consiste de

PJ359WViewSonic 6 C BA 16:10BCA 4:3CongurarInstale o projector de acordo com o ambiente e forma como este irá ser utilizado.DisposiçãoConsu

ViewSonic 7 PJ359WCongurarAVISO ►Coloque o projector numa posição estável e horizontal. Se o projector cair ou for derrubado isso poderá originar av

PJ359WViewSonic 8CongurarLigar os seus dispositivosAntes de proceder às ligações, por favor leia os manuais de todos os dispositivos a serem ligados

ViewSonic 9 PJ359WCongurarNOTA • Assegure-se de que lê os manuais dos dispositivos antes de os ligar ao projector, e certique-se de que todos os di

PJ359WViewSonic 10CongurarUtilização da ranhura de segurançaEste produto possui a ranhura de segurança para o bloqueio Kensington. Para detalhes, con

ViewSonic 11 PJ359WControlo remotoControlo remotoAVISO ►Manuseie sempre as pilhas cuidadosamente e utilize-as somente como indicado. A utilização imp

PJ359WViewSonic 12Alterando a frequência do sinal do controlo remotoO acessório controlo remoto tem a opção de dois modos de frequência de sinal o Mod

ViewSonic 13 PJ359WLigar a energia1. Certique-se de que o indicador POWER está laranja contínuo e de que removeu a tampa das lentes.2. Prima o botão

PJ359WViewSonic 14Seleccionar um sinal de entrada1. Prima o botão INPUT/ENTER do projector. De cada vez que premir o botão, o projector alterna a sua

PJ359WViewSonic iInformações de ConformidadeDeclaração FCCEste dispositivo está de acordo com a parte 15 das Regras FCC. A operação está sujeita às du

ViewSonic 15 PJ359WFuncionamentoProcurando um sinal de entrada1. Prima o botão SEARCH no controlo remoto.O projector iniciará a vericação das suas po

PJ359WViewSonic 16Ajustar o zoom e focagem1. Utilize o anel do zoom para ajustar o tamanho do ecrã.2. Utilize o anel de focagem para focar a imagem.R

ViewSonic 17 PJ359WFuncionamentoAjustando a posição1. Prima o botão POSITION no controlo remoto. A indicação “POSIÇÃO” aparecerá no ecrã.2. Utilize os

PJ359WViewSonic 18FuncionamentoUtilização da função aumentar1. Prima o botão ON do MAGNIFY no controlo remoto. A indicação “AUMENTE” aparecerá no ecrã

ViewSonic 19 PJ359WFuncionamentoSuprimir a imagem do ecrã temporariamente1. Prima o botão BLANK no controlo remoto. O ecrã sem imagem será visualizado

PJ359WViewSonic 20FuncionamentoUtilizar as funções do menuEste projector possui os seguintes menus: CENA, IMAGEM, ENTRD, AJUSTE, AUDIO, TELA, OPÇÃO, C

ViewSonic 21 PJ359WMENU FAC.Item DescriçâoASPECTOUtilizando os botões ◄/► alterna o modo para o rácio do aspecto.Reporte-se à descrição de ASPECTO no

PJ359WViewSonic 22MENU FAC.Item DescriçâoBRILHORegular o brilho utilizando os botões ◄/►.Reporte-se à descrição de BRILHO no menu CENA (23).CONTRASTE

ViewSonic 23 PJ359WMenu CENAMenu CENACom o menu CENA pode executar os itens indicados na tabela abaixo.Seleccione um item utilizando os botões cursor

PJ359WViewSonic 24Item DescriçâoTEMP CORSeleccione uma temperatura de cor utilizando os botões ▲/▼. :Para ajustar PERSONSeleccionar um modo cujo nome

ViewSonic ii PJ359WInstruções Importantes de Segurança1. Leia essas instruções.2. Guarde essas instruções.3. Preste atenção a todos os avisos.4.

ViewSonic 25 PJ359WMenu CENAItem DescriçâoMINHA MEMEste projector tem 4 memórias para regular dados (para todos os itens do menu CENA).Seleccionar uma

PJ359WViewSonic 26Menu IMAGEMItem DescriçâoASPECTOUtilizando os botões ◄/► alterna o modo para o rácio do aspecto.Para um sinal de PCNORMAL ó 4:3 ó 16

ViewSonic 27 PJ359WItem DescriçâoFASE HRegule a fase horizontal para eliminar cintilação utilizando s botões ▲/▼.Esquerda ó Direita• Este item só pode

PJ359WViewSonic 28Item DescriçâoPROGRESS.Utilizando os botões ▲/▼ altera o modo progressivo.TELEVISÃO ó FILME ó DESLIGAR• Esta função só funciona para

ViewSonic 29 PJ359WItem DescriçâoFORMATO VIDEODena o formato de vídeo para a porta s-vídeo e porta vídeo.(1) Utilize os botões ◄/► para seleccionar a

PJ359WViewSonic 30Menu ENTRDMenu ENTRD (continuação)Item DescriçâoRESOLUÇÃOA resolução dos sinais de entrada COMPUTER IN1 e COMPUTER IN2 pode ser con

ViewSonic 31 PJ359WItem DescriçâoA-KEYSTONE EXECUTARA selecção deste item executa a correcção Automática da distorção trapezoidal. O projector corri

PJ359WViewSonic 32Menu AJUSTEMenu AJUSTE (continuação)Item DescriçâoSILENCIAMEUtilizando os botões ▲/▼ liga/desliga o modo silenciador.NORMAL ó SILENC

ViewSonic 33 PJ359WMenu AUDIOMenu AUDIOCom o menu AUDIO pode executar os itens indicados na tabela abaixo. Seleccione um item utilizando os botões cur

PJ359WViewSonic 34Menu TELAMenu TELACom o menu TELA pode executar os itens indicados na tabela abaixo. Seleccione um item utilizando os botões cursor

PJ359WViewSonic iiiDeclaração de Conformidade RoHSEste producto foi desenhado e fabricado de acordo com a Diretiva 2002/95/EC do Parlamento Europeu e

ViewSonic 35 PJ359WMenu TELAItem DescriçâoINICIARUtilizar os botões ▲/▼ altera o modo do ecrã iniciar.O ecrã INICIAR é o ecrã que é axado quando nenh

PJ359WViewSonic 36Menu TELAItem DescriçâoMinha Tela(continuação)Quando o registo tiver sido completado, o ecrã registado e a seguinte mensagem serão v

ViewSonic 37 PJ359WMenu TELAItem DescriçâoNOME DA FONTENeste Projector a cada porta de entrada pode ser associado um nome.(1) Use os botões ▲/▼ no men

PJ359WViewSonic38Menu OPÇÃOMenu OPÇÃOItem DescriçâoBUSCA AUTOM.Utilizar os botões ▲/▼ liga/desliga a função automática de busca de sinal.LIGAR ó DESLI

ViewSonic39 PJ359WItem DescriçâoDESLIG.AUTOUtilizando os botões ▲/▼ ajuste o tempo para contar decrescentemente e desligar o projector automaticamente

PJ359WViewSonic 40Item DescriçâoMEU BOTÃOEste item é para atribuir uma das seguintes funções a MY BOTTON 1 e 2 no controlo remoto. (5)Seleccione 1 ou

ViewSonic 41 PJ359WItem DescriçâoSERVIÇO(continuação)AJUSTE AUTOUtilizar os botões ▲/▼ activa/desactiva o ajustamento automático.Quando DESLIGAR for s

PJ359WViewSonic 42Item DescriçâoSERVIÇO(continuação)BLOQ. TECLAA utilização dos botões ▲/▼ permite ligar/desligar a função de bloqueio de teclas. Quan

ViewSonic 43 PJ359WMenu OPÇÃOItem DescriçâoSEGURANÇAEste Projector está equipado com funções de segurança.É necessário o registro do utilizador antes

PJ359WViewSonic 44Item DescriçâoSEGURANÇA(continuação)1.3 Se esquecer a sua PALAVRA DE PASSE1.3-1 Siga o procedimento descrito em 1.1-1 para obter a

ViewSonic iv PJ359WInformação de CopyrightCopyright© ViewSonic© Corporation, 2008. Todos os direitos reservados.Macintosh e Power Macintosh são marcas

ViewSonic 45 PJ359WItem DescriçâoSEGURANÇA(continuação)2.2-4 Mova o cursor para o lado direito da JANELA VERIF. PALAVRA-PASSE e pressione o botão ► p

PJ359WViewSonic 46Item DescriçâoSEGURANÇA(continuação)3.1-2 Use os botões ▲/▼ no menu BLOQUEIO PIN ligar/desligar para seleccionar LIGAR e a janela P

ViewSonic 47 PJ359WItem DescriçâoSEGURANÇA(continuação)4. Usar a Função Detec. de PosiçãoQuando a função Detec. de Posição estiver em LIGAR, quando o

PJ359WViewSonic 48Item DescriçâoSEGURANÇA(continuação)4.3 Congurando o Detec. de Posição para desligar4.3-1 Siga o procedimento descrito em 4.1-1 pa

ViewSonic 49 PJ359WItem DescriçâoSEGURANÇA(continuação)5. Usando a função SENHA P/TEXTOEste item permite exibir uma mensagem personalizada (TEXTO) na

PJ359WViewSonic 50Menu OPÇÃO (continuação)Menu OPÇÃOItem DescriçâoSEGURANÇA(continuação)5.3 Ligando a SENHA P/TEXTOA função SENHA P/TEXTO pode impedir

ViewSonic 51 PJ359WMenu C.C. (legenda) A conguração legenda pode ser alterada através do menu C.C. no modo avançar. Seleccione o item que alterará co

PJ359WViewSonic 52CuidadosLâmpadaUma lâmpada é um produto com tempo de duração limitado. A utilização da lâmpada por períodos prolongados de tempo pod

ViewSonic 53 PJ359WCuidadosAviso da lâmpada ALTA TENSÃO ALTA TEMPERATURA ALTA PRESSÃOAVISO ►O projector usa uma lâmpada de mercúrio de alta pressão

PJ359WViewSonic 54CuidadosFiltro de arPor favor inspeccione e limpe o ltro de ar periodicamente. Quando os indicadores ou uma mensagem solicitarem qu

ViewSonic 1 PJ359WProjectorPJ359WInstruções do proprietário (detalhado)Guia de utilizaçãoEmbalagem dos Componentes(1) Projector(2) Controlo remoto com

ViewSonic 55 PJ359WCuidadosO interior do projectorPara assegurar uma utilização segura do projector, limpe-o e leve-o ao representante local para insp

PJ359WViewSonic56Resolução de problemas Resolução de problemasNa eventualidade de ocorrer algum funcionamento

ViewSonic57PJ359WResolução de problemasRelativamente ás lâmpadas dos indicadoresQuando o funcionamento dos indicadores LAMP, TEMP e POWER diferem do h

PJ359WViewSonic 58IndicadorPOWERIndicadorLAMPIndicadorTEMPDescriçãoLuz intermitente vermelhaou Luz VermelhaDesligadaLuz VermelhaHá a possibilidade de

ViewSonic 59 PJ359WResolução de problemas Acontecimentos que podem ser facilmente confundidos com erros da máq

PJ359WViewSonic 60Acontecimentos que podem ser facilmente confundidos com erros da máquina (continuação)Acontecimento Casos que não envolvem um defeit

ViewSonic 61 PJ359WEspecicaçõesEspecicações[unidade: mm]2742055973Item EspecicaçãoNome do produtoProjetor de cristal líquidoPainel de cristal líqui

PJ359WViewSonic 62Suporte ao ClientePara suporte técnico ou manutenção de productos, consulte o quadro abaixo ou entre em contacto com seu revendedor.

ViewSonic63PJ359WGarantia LimitadaVIEWSONIC® PROJECTORO que a garantia cobre: A ViewSonic garante que seus productos estejam isentos de defeitos de ma

PJ359WViewSonic 64Limitação das garantias implícitas: Não existem garantias, expressas ou implícitas, que se estendam além da descrição aqui contida,

PJ359WViewSonic 2Sobre este manual . . . . . . . . . 1Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Características do projector . . 3Preparação . . . .

ViewSonic 3 PJ359WCaracterísticas do projector / PreparaçãoCaracterísticas do projectorEste projector tem a capacidade de projectar num ecrã vários si

PJ359WViewSonic4Denominação das peçasDenominação das peçasProjector(1) Tampa da lâmpada (52) A unidade lâmpada encontra-se no interior(2) Anel de fo