Viewsonic VS11579 Bedienungsanleitung

PJ588D/PJ568D/PJ508DDLP ProjectorViewSonic®Model No. : VS11581VS11580VS11579- User Guide- Guide de l’utilisateur- Bedienungsanleitung- Guía del usuari

3 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DVue de dessus—Boutons OSD et voyants lumineux (LED)ARTICLE LABEL DESCRIPTION VOIR PAGE:1.Source Détecte les périphéri

4ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DVue arrière—connecteursARTICLE LABEL DESCRIPTION VOIR PAGE:1.ViewPen Mini port USB pour récepteur ViewPen (optionnel)2

5 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DVue de dessousARTICLE LABEL DESCRIPTION VOIR PAGE:1.Bouton de régulate ur de hauteurAppuyer pour relâcher le régul

6ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DTélécommandeImportant:Evitez d’utiliser le projecteur sous un éclairage uorescent brillant. Certaines lumiè

7 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DARTICLE LABEL DESCRIPTION VOIR PAGE:5.Droite Flèche Droite quand connecté par USB à un PC6.Bas Flèche Bas quand conne

8ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DARTICLE LABEL DESCRIPTION VOIR PAGE:27.Alimentation Allume/Eteint le projecteur1228.Laser S’utilise comme pointeur d’é

9 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DCertains boutons sur le projecteur ont deux fonctions. Par exemple, le bouton 5/12 sur le projecteur est utili

10ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DINSTALLATION ET FONCTIONNEMENTInsérer les piles de la télécommande1. Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile e

11 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DConnecter des périphériques d’entréeUn ordinateur de bureau / portable et des périphériques vidéo peuvent être

12ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DAllumer et éteindre le projecteur1. Connectez le cordon d'alimentation au projecteur (A). Connectez l'a

i ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DInformations de conformitéDéclaration FCCCet appareil est conforme à l’article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnem

13 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DCongurerunmotdepassed’accès(Verroudesécurité)Vous pouvez utiliser les boutons curseur (èches) pour congur

14ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DAjuster le niveau du projecteurVeuillez noter les points suivants en installant le projecteur:La table ou le support

15 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DAjuster le zoom, la mise au point et la distorsion1. Utilisez le contrôle de Zoom de l’image [A] (sur le projecteur

16ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DAjuster le volume1. Appuyez sur les boutons Volume +/- du projecteur ou de la télécommande. Le contrôle de v

17 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DPARAMETRES D'AFFICHAGE SUR L'ECRAN (OSD)Contrôlesdumenud'afchagesurl'écran(OSD)Le project

18ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DVue d'ensemble du menu OSDUtilisez l’illustration suivante pour trouver rapidement un paramètre ou déterminer

19 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DCongurationdelalangueOSDVous pouvez consulter l’OSD sur votre projecteur lors de la lecture de cette section. D

20ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DMenu PrincipalAppuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur le bouton curseur tu pour passer au men

21 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DFonctions du Menu Principal disponibles pour une source connectéeFonction RVB Composant vidéo Composite S-videoLumin

22ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DMenuCong.1Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur le bouton curseur tu pour passer au menu

iiViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DInstructions de sécurité importantesLisez ces instructions.Gardez ces instructions.Respectez tous les avertissements.

23 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DFonctions avancéesAppuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur tu pour passer au menu Cong.1. Ap

24ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DARTICLE DESCRIPTION DEFAUTVerrou de sécuritéAppuyez sur tu pour Activer ou Désactiver le Verrou de sécurité.Lorsque v

25 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DCouleur utilisateurAppuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur tu pour passer au menu Cong.1. A

26ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DMenuCong.2Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu Principal. Appuyez sur le bouton curseur tu pour passer au

27 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DMenu UtilitésAppuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu Principal. Appuyez sur le bouton curseur tu pour passer

28ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DARTICLE DESCRIPTION DEFAUTZoom numériqueOpération numérique pour l’ajustement du zoom et du panoramique. Appuyez sur

29 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DMenu LangueAppuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur le bouton curseur tu pour passer au menu

30ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DMenu EtatAppuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu Principal. Appuyez sur le bouton curseur tu pour passer au me

31 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DENTRETIEN ET SECURITERemplacer la lampe de projectionLa lampe de projection doit être remplacée une fois qu’elle ne

32ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D3. Retirez les deux vis du module de la lampe [A] puis soulevez le module par la poignée [B].4. Tirez fermement par

iii ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DDéclaration de conformité RoHS (LSDEEE)Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2002/95/E

33 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DNettoyer le projecteurNettoyer le projecteur pour retirer poussière et traces de doigts et assurer une opération san

34ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DUtiliser le verrou KensingtonSi vous êtes concerné par la sécurité, attachez le projecteur à un objet xe

35 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DDÉPANNAGEProblèmes et solutions standardsCette section traite des problèmes qui peuvent survenir pendant l’utilisati

36ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DMessages d’erreur des voyants lumineuxMESSAGE DE CODE D'ERREUR VOYANTS/CLIGNOTANTS ALIMENTATION VOYANTS/CLIGNOTA

37 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DRéglez les paramètres Fréquence et Alignement dans le menu Utilités de l’OSD aux réglages par défaut.Pour vérier qu

38ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DProblèmes audioProblèmes : Il n'y a pas de son.Ajustez le volume du projecteur.Ajustez le volume de la source au

39 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DSPÉCIFICATIONSSpécicationsMODEL PJ508D PJ568D PJ588DType d'écran “TI” DMD, 0,55” x 1, 12 degrés “TI” DMD, 0,55

40ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DDistance de projection / Taille de projectionPJ508D/PJ568DDistance de projectionTaille d'écran max. 1,89 Taille

41 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DPJ588DDistance de projectionTaille de l'écran max. 1,8 Taille de l'écran min. 2,1DiagonaleLargeurAHauteurC

42ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DTable de mode de synchronisationLa résolution natale est 800 x 600 pour la série SVGA et 1024 x 768 pour la série XGA

ivViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DInformations de copyrightCopyright © ViewSonic® Corporation, 2007. Tous droits réservés.Macintosh et Power Macintosh

43 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DDimensions

44 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DService clientèlePour toute assistance technique ou tout service après-vente, consultez le tableau cidessous ou cont

45ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DGarantie LimitéePROJECTEUR VIEWSONIC®Couverture de la garantie :ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de v

46 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DAssistance : Pour obtenir des informations sur le service dans le cadre de la garantie, veuillez contacter le

v ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DTable des matièresDEMARRER ...

viViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DMenu Langue ...

1 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DDEMARRERVéricationdel’emballageDéballez soigneusement le projecteur et contrôlez que tous les articles suivants so

2ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508DComposants du ProjecteurVue avant gaucheARTICLE LABEL DESCRIPTION VOIR PAGE:1.Boutons OSD et voyants lumineuxVoir ci-d